ođđasat // nyheter
Program 6. februar Lakselvbukt
Nybegynner kurs i muntlig samisk
Giellavahku prográmma // Program samisk språkuke
Dán jagi ávvudit mii sámi giellavahku vel eambbo go goasse ge ovdal. Olles vahku fállat mii doaluid mánáide ja rávisolbmuide.
//
I år skal vi feire samisk språkuke mer enn noen sinne. Vi fyller uka med arrangementer for både store og små!
Searvva sámi giellariššui!
Minecraft sámegillii! // Minecraft på samisk!
Viimmat lea Minecraft Bedrockii ja Minecraft Education Editionii jorgaluvvon davvisámegillii!
//
Endelig har vi fått oversatt Minecraft Bedrock og Minecraft Education Edition til nordsamisk!
Ođđa videosiidu! // Ny videoside!
Dán geasi lea geassibargi ráhkadan midjiide videosiiddu Gáisi neahttasiidui! Siiddus oainnát filmmážiid min árgabeaivvis ja min prošeavttain.
//
Denne sommeren har sommervikaren vår laget en videoside hos Gáisi! På siden kan du se korte og lange snutter fra vår hverdag og fra våre prosjekter
Mii ohcat sámegieloahpaheaddji // Vi søker språklærer!
Mii ohcat sámegieloahpaheaddji
//
Vi trenger språklærer!
Moskavuotna 2025 // Ullsfjord 2025
Diibmá mii čađaheimmet mearrasámi ealáhusworkshopa Moskavuonas mii lei oassin prošeavttas Moskavuotna 2025. Dás sáhtát lohkat dan workshoparapportta!. Mii áiggošeimmet geardduhit dan jagi!
//
Som en del av prosjektet vårt "Moskavuotna 2025/Ullsfjord 2025" gjennomførte vi i fjor høst en sjøsamisk næringslivsworkshop i Ullsfjord. Her kan du lese rapporten fra workshoppen. Vi håper på gjenntakelse i år!
Luhkkakursa Várpenjárggas // Luhkkakurs på Sjursnes
Geahča buot dáid fiinna luhkaid maid gorro Várpenjárggas mannan vahkkoloahpa.
//
Se på alle de vakre luhkkaene som ble sydd på Luhkkakurset på Sjursnes forrige helg!
Sámi Jienat
Sámi Jienat koarra álggaha ovttasráđit Gáisi giellaguovddážiin koaraža Romssas.
//
Koret Sámi Jienat starter i samarbeid med Gáisi språksenter opp en undergruppe i Tromsø.
Lihkku nissonbeivviin! // Gratulerer med kvinnedagen!
Ollu lihkku nissonbeivviin! Odne lea Njukčamánu 8. beaivi, riikkaidgaskasaš nissonbeaivi, ja mii illudit ávvudit dan beaivvi.
//
Gratulerer med kvinnedagen! I dag er det 8. Mars, den internasjonale kvinnedagen, og vi gleder oss til å feire denne dagen!
Šordle – Árvidanspeallu davvisámigillii
Wordle gávdno dál davvi-sámegillii!
//
Wordle kan nå spilles på nordsamisk!
Lihkku beivviin Sápmi!
Lihkku beivviin Sápmi!
//
Gratulerer med dagen Sápmi!
Sámi vahku prográmma 2022
Ávvudit sámi álbmot beaivvi dušše ovtta beaivi, ii leat doarvái. Dan mii áigut ávvudit olles vahku.
//
Én dag er rett og slett for lite, så vi feirer den samiske nasjonaldagen en hel uke!
Sámi álbmotbeaivi ráđđeviesus // Samenes nasjonaldag på rådhuset
Jus háliidat searvat ávvudeapmái, fertet ovdal ođđajagimánu 31. beaivve iežat dieđihit vuorbádeapmái.
//
Ønsker du å være til stede, må du melde deg på loddtrekning innen 31. januar.
Buorit juovllat! // God jul!
Gáisi giellaguovddážis sávvat buohkaide buriid juovllaid ja buori ođđa jagi.🎅🏻🦌
//
Vi på Gáisi ønsker alle en god jul og ett godt nytt år!🎅🏻🦌
GOLLEGOALSI // GULLANDA
Mannan čavčča lei Gáisi mielde ráhkadeame olgočájálmasa Gollegoalsi Sálašvákkis. Čájálmas lea oassi prošeavttas Spetakkel i Dalen.
//
I høst var Gáisi med som en av samarbeidspartneren til Vandrespelet «Gullanda». Forestillingen er en del av «Spetakkel i Dalen» prosjektet.
Juovladovdu! // Julestemning!
Mannan vahkkoloahpa galledii Juovla Nigá min dáppe Skansenis iežas herggiin ja rišláreagain ja skeaŋkkaiguin.
//
I helgen hadde vi besøk av den samiske julenissen på Skansen og han tok med både sleden og reinsdyret sitt for anledningen!
Juovlanigá herggiin // Julenissen med rein
Gáisi bovde buohkaid juovla festii juovlamánu 11. beaivvi!
//
Gáisi inviterer alle til julefest 11. desember!
Gáisi ohcá sámásteddjiid!
Gáisi ohcá sámásteddjiid sámegiel kurssaide ja doaluide.