lágideamit // aktiviteter
Giellaohppiid eahket 21/11
Jus háliidat bargat sámegiela grammatihkain, dahje ozat ovttasbargoguoibmi geainna sámástat, de boađe Skanseniis diibmu 18:00.
Mii fállat gáfe, gáhkuid ja dorvvolaš birrasa gos don sáhtát nannet du sámegiella.
//
Har du lyst å jobbe med samisk gramatikk eller ha en partner å snakke med møt opp på skansen klokken 18:00.
Vi tilbyr kaffe, kake og trygge omgivelser for å styrke dine samiske evner
Giellaohppiid eahket 28/11
Jus háliidat bargat sámegiela grammatihkain, dahje ozat ovttasbargoguoibmi geainna sámástat, de boađe Skanseniis diibmu 18:00.
Mii fállat gáfe, gáhkuid ja dorvvolaš birrasa gos don sáhtát nannet du sámegiella.
//
Har du lyst å jobbe med samisk gramatikk eller ha en partner å snakke med møt opp på skansen klokken 18:00.
Vi tilbyr kaffe, kake og trygge omgivelser for å styrke dine samiske evner
Giellaohppiid eahket 5/12
Jus háliidat bargat sámegiela grammatihkain, dahje ozat ovttasbargoguoibmi geainna sámástat, de boađe Skanseniis diibmu 18:00.
Mii fállat gáfe, gáhkuid ja dorvvolaš birrasa gos don sáhtát nannet du sámegiella.
//
Har du lyst å jobbe med samisk gramatikk eller ha en partner å snakke med møt opp på skansen klokken 18:00.
Vi tilbyr kaffe, kake og trygge omgivelser for å styrke dine samiske evner
Giellaohppiid eahket 14/11
Jus háliidat bargat sámegiela grammatihkain, dahje ozat ovttasbargoguoibmi geainna sámástat, de boađe Skanseniis diibmu 18:00.
Mii fállat gáfe, gáhkuid ja dorvvolaš birrasa gos don sáhtát nannet du sámegiella.
//
Har du lyst å jobbe med samisk gramatikk eller ha en partner å snakke med møt opp på skansen klokken 18:00.
Vi tilbyr kaffe, kake og trygge omgivelser for å styrke dine samiske evner
Gabba
Gabba, som betyr «Elfenbensdekket reinsdyr» på samisk, er et samisk band som kombinerer joik med norsk folkemusikk, americana og «verdensmusikk.» Musikken deres speiler samisk livsstil og arktiske landskap. Joikmester John André Eira fra Máze tilfører sin arv og egne komposisjoner, noe som skaper en fengslende lyd. Bandets unike samspill kommer av at medlemmene bor sammen og spiller i flere band. Lyttere kan forvente en autentisk, energisk musikkopplevelse.
Giellaohppiid eahket 7/11
Jus háliidat bargat sámegiela grammatihkain, dahje ozat ovttasbargoguoibmi geainna sámástat, de boađe Skanseniis diibmu 18:00.
Mii fállat gáfe, gáhkuid ja dorvvolaš birrasa gos don sáhtát nannet du sámegiella.
//
Har du lyst å jobbe med samisk gramatikk eller ha en partner å snakke med møt opp på skansen klokken 18:00.
Vi tilbyr kaffe, kake og trygge omgivelser for å styrke dine samiske evner
Giellaohppiid eahket 31/10
Jus háliidat bargat sámegiela grammatihkain, dahje ozat ovttasbargoguoibmi geainna sámástat, de boađe Skanseniis diibmu 18:00.
Mii fállat gáfe, gáhkuid ja dorvvolaš birrasa gos don sáhtát nannet du sámegiella.
//
Har du lyst å jobbe med samisk gramatikk eller ha en partner å snakke med møt opp på skansen klokken 18:00.
Vi tilbyr kaffe, kake og trygge omgivelser for å styrke dine samiske evner
Mális
Searvva minguin somás eahkedii gos mii ovttas vuoššat bohccobierggu! Dát lea hui buorre vejolašvuohta oahppat eanet sámi biebmoárbevieru birra, ja dieđusge máistit hearvás bohccobierggu.
Jus háliidat searvat, de dieđit liŋkka bokte: https://forms.office.com/e/Um3ZCpbRmB
Dieđihanáigemearri lea 23.10 dii. 23.59
Sámi CRASH COURSE 25/10
Samisk crash course på 15 minutter
Lær deg å hilse på samisk og andre nyttige fraser!
Romssa Sámi Viesus
“GERONIMOS TAPTE STAMME” Fiilbma
Dát lea movttiidahtti filbma identitehta, kultuvrra ja rahčamuša birra seailluhit áitatvuloš eallinvuogi. Heive bures sidjiide geat liikojit filmmaide main lea mearkkašupmi ja čiekŋaleabbo boasta. // Dette er en gripende film om identitet, kultur og kampen for å bevare en truet livsstil. Perfekt for deg som liker film med mening og et dypere budskap.
Mii deaivvadit Aurora kinos
Didaktihkalaš vugiin oahppat sámegiela // Didaktisk metode for å lære ut samisk språk
Didaktihkalaš vugiin oahppat sámegiela.
Mis lea illu bovdet du Inger Anne gelddolaš ovdanbuktimii "Didaktihkalaš vugiin oahppat sámegiela". Inge Anne Gaup lea Sámi allaskuvlla pedagogihka lektora ja fágagirječálli. Son háliida juogadit iežas máhtu ja vásáhusaid didákttalaš vugiin oahppat sámegiela.
Dát lea hui buorre vejolašvuohta buohkaide geat beroštit giellaoahpahusas ja sámegiela ovddideamis. Bures boahtin!
//
Vi har gleden av å invitere til en spennende presentasjon med Inger Anne Gaup, lektor i samisk pedagogikk ved samiskhøyskole og fagbokforfatter. Hun vil dele sin kunnskap og erfaringer om didaktiske metoder for å lære ut samisk språk.
Dette er en fantastisk mulighet for alle som er interesserte i språkundervisning og utvikling av samisk språk. Velkommen!
Giellaohppiid eahket 24/10
Jus háliidat bargat sámegiela grammatihkain, dahje ozat ovttasbargoguoibmi geainna sámástat, de boađe Skanseniis diibmu 18:00.
Mii fállat gáfe, gáhkuid ja dorvvolaš birrasa gos don sáhtát nannet du sámegiella.
//
Har du lyst å jobbe med samisk gramatikk eller ha en partner å snakke med møt opp på skansen klokken 18:00.
Vi tilbyr kaffe, kake og trygge omgivelser for å styrke dine samiske evner
Musihkkabingo / Musikkbingo
Bures boahtin musihkkabingoi ja studeantahangoutii SSDN:ain ja Gáisiin giellavahkus.
Velkommen til musikkbingo og studenthangout med SSDN og Gáisi under språkuka.
Under musikkbingo så spiller alle mot alle, så du trenger ikke å ha et lag for å delta. Musikkbingoen er på Studenthuset Driv
Pizza ja nuoraid eahket
Leat go gearggus somás nuoraid eahkedii mas lea buorre atmosfeara ja njalga pizza? Váldde mielde ustibiid, ja searvva minguin sosiála eahkedii.
Jus háliidat searvat, de dieđit liŋkka bokte: https://forms.office.com/e/1y6ZJLT7HT
Dieđihanáigemearri lea 21.10. dii. 23.59
Sami beginner’s course
Som en del av Samisk språkuke arrangerer Tromsø Universitetsmuseum et gratis introduksjonskurs i nordsamisk for nybegynnere onsdag 23. oktober kl. 17:30. Kurset vil dekke enkle ord, fraser og spørsmål. Ingen påmelding kreves.
Sámi CRASH COURSE 23/10
Samisk crash course på 15 minutter
Lær deg å hilse på samisk og andre nyttige fraser!
Romssa Sámi Viesus
Rabas koarahárjehallan ja minikonsearta
Mii bovdet buohkaid miellagiddevaš lávlun- ja musihkkaeahkedii sámeviessus. Don beasat oassálastit gelddolaš koarahárjehallamii ja Rommsa Rástáin ja sis lea vel unna konseartta.
Sámi CRASH COURSE 21/10
Samisk crash course på 15 minutter
Lær deg å hilse på samisk og andre nyttige fraser!
Romssa Sámi Viesus
Giellaohppiid eahket 17/10
Jus háliidat bargat sámegiela grammatihkain, dahje ozat ovttasbargoguoibmi geainna sámástat, de boađe Skanseniis diibmu 18:00.
Mii fállat gáfe, gáhkuid ja dorvvolaš birrasa gos don sáhtát nannet du sámegiella.
//
Har du lyst å jobbe med samisk gramatikk eller ha en partner å snakke med møt opp på skansen klokken 18:00.
Vi tilbyr kaffe, kake og trygge omgivelser for å styrke dine samiske evner
Giellaohppiid eahket 10/10
Jus háliidat bargat sámegiela grammatihkain, dahje ozat ovttasbargoguoibmi geainna sámástat, de boađe Skanseniis diibmu 18:00.
Mii fállat gáfe, gáhkuid ja dorvvolaš birrasa gos don sáhtát nannet du sámegiella.
//
Har du lyst å jobbe med samisk gramatikk eller ha en partner å snakke med møt opp på skansen klokken 18:00.
Vi tilbyr kaffe, kake og trygge omgivelser for å styrke dine samiske evner
Pizza- ja “Biru Unjarga” filbma nuoraid- ja joatkkaskuvlaohppiide geat lohket sámegiella!
Gáisi giellaguovddáš bovde joatkkaskuvlaohppiid geain lea sámegiella fágan nuvttá filbmačájeheapmái Aurora kinoi bearjadaga čakčamánu 27. b. ja vuosttaš čájálmasfeasti mii lea TVIBIT:as
Go galggat searvat, de muitte dieđihit iežat liŋkka bokte ovdal 23.09!
https://forms.office.com/e/JF7tqVW3tq
//
Gáisi språksenter inviterer ungdomsskoleelever med samisk som fag til gratis filmvisning på Aurora kino torsdag 27. september og første premierefesten på TVIBIT.
For å bli med, meld deg på via forms-lenken innen 23.09!
Giellaohppiid eahket
Jus háliidat bargat sámegiela grammatihkain, dahje ozat ovttasbargoguoibmi geainna sámástat, de boađe Skansenii suoidnemánu 26. beaivvi diibmu 18:00.
Mii fállat gáfe, gáhkuid ja dorvvolaš birrasa gos don sáhtát nannet du sámegiella.
//
Studentkveld
Har du lyst å jobbe med samisk gramatikk eller ha en partner å snakke med møt opp på skansen 26. September klokken 18:00.
Vi tilbyr kaffe, kake og trygge omgivelser for å styrke dine samiske evner.
Sámástansávdni
Searvva fal sámástan sávdnáji! Mii deaivat Pust sávnnjis gaskavahkku diibmu 21.00. Go joavddat dohko, de lea Gáisi bargi doppe gii rahpá uvssa. Don fertet váldit mielde iežat sihkaldaga ja vuojadanbiktasa. Doppe ii leat lohpi geavadit sáibu.
Veaskukursa
Háliidat go oahppat goarrut árbevirolaš sámi veasku? Searvva somás ja hutkás kursii ovttas Jorunn Løkvold;ain vahkkoloahpa 21–23. Skábmamánus Skansenis!
Beaivvit ja áiggit:
📅 Lávvordat čakčamánu 21. beaivvi dii. 11:00–16:00
📅 Sotnabeaivi čakčamánu 22. beaivvi dii. 11:00–16:00
📅 Vuossaárga čakčamánu 23. beaivvi dii. 16:00–19:00
Máksa 200,- ruvnno (ávdnasiid ovddas)
Dán kurssas oahpat teknihkaid ja duodjeárbevieruid mo ráhkadit fiinna sámi veasku álggu rájes. Kursa heive buohkaide, beroškeahttá goarrun máhtu. Váldde mielde iežat kreativitehta ja inspirašuvnna! Registreren lea geatnegahtton.
Ráddjejuvvon sajit - dieđit odne! Mii illudit oaidnit du! 😊
//
Har du lyst til å lære å sy en tradisjonell samisk veske? Bli med på et spennende og kreativt kurs med Jorun Løkvold helgen 21.–23. september på Skansen!
Datoer og tider:
📅 Lørdag 21. september kl. 11:00–16:00
📅 Søndag 22. september kl. 11:00–16:00
📅 Mandag 23. september kl. 16:00–19:00
Egenandel: 200 kr (for materialer)
På dette kurset vil du lære teknikker og håndverkstradisjoner for å lage en vakker samisk veske fra bunnen av. Kurset passer for alle, uansett erfaring. Ta med deg kreativiteten og bli inspirert!
Påmelding er bindende. Begrenset antall plasser – meld deg på i dag!
Lávvomátki Moskaluktii
Vuolgge mielde Moskaluktii suovastuhttit bohccobierggu suoidnemánu 19. beaivvi diibmu 16:00.
Mii ordnet fievrredeami Moskaluktii. Mis lea lávvu gos mii suovastuhttit bohccobierggu.
Fuomáš! ahte jus ieš vuolggát Moskaluktii, de mii leat doppe diibmu 17:00
Go háliidat searvat dán dáhpáhussii, de deavddát oasseváldi skovi liŋkka bokte:
https://forms.office.com/e/nHQiFPDLQn
//
Bli med til Lakselvbukt for å røyke reinkjøtt klokken 16:00 den 19. September.
Vi ordner transport til Lakselvbukt. Vi har en lavvo hvor vi røyker reinkjøttet.
Obs! hvis du drar selv til Lakselvbukt så er vi der klokken 17:00
For å bli med på dette arrangemanget må deltagere fylle ut forms skjema gjennom linken:
Foredrag om reindrift og lokale samiske forhold
Bures boahtin gelddolaš eahkedii gos mis leat logaldallamat boazodoalu ja báikkálaš sámi dilálašvuođaid birra!
Mii illudit bovdet du Romssa sámiviessui čakčamánu 11. beaivvi dii 18:00: Oahpásmuvvat ja smiehttat Romsa-guovlu boazodoalu birra, ja verdde-dilli birra maŋŋil nuppi máilmmisoađi.
Prográmma:
Dikka Stom: "Boazodoallu historjjálaš perspektiivvas Romsa-guovllus" Dikka boahtá ovdanbuktit historjjálaš lahkonanvuogi boazodollui gos geasseorohat lea Rávdnjemuotkkis.
Merete Johansen: "Verddevuođat Goahteluovttas, Stuoranjárggas maŋŋil nuppi máilmmisoađi" Merete áigu juogadit dieđuid sámi verddevuođa birra maŋŋil nuppi máilmmisoađi.
Dáhton: Čakčamánu 18. beaivi
Áigi: 18:00
Báiki: Romssa sámiviessu
Giella: dárugillii
Mii sávvat ahte don oassálastát dan máhttojuohkimii. Bures boahtin!
//
Velkommen til en spennende kveld med to korte foredrag om reindrift og lokale samiske forhold!
Vi har gleden av å invitere deg til Romssa sámiveissu 11. september kl. 18:00 for en kveld med innsikt og refleksjon rundt reindrift i Tromsø-området, og Verrde-forhold etter andre verdenskrig.
Sámástan sávdni ovttasráđiin Noereh
Searvva sámástan sávdnáji, mii deaivvadit Pustas gaskavahkku diibmu 18:00. Go boađat de doppe lea Gáisi bargi gii rahpá uvssa. Don ferte váldit mielde iežat sihkaldaga ja vuojadanbiktasa. Doppe ii leat lohpi geavadit sáibbu.
Doallu lea nuoraide gaskal 12-30 jahkeasiide ja alkohola lea gildojuvvon.
//
Bli med på samisk badstue, vi møtes på Pust onsdag klokken 18:00. Ved ankomst blir du møtt av en Gáisi host som er til stede under tidene til samiskbadstu og slipper deg inn. Du må selv ta med håndkle, badetøy og det er ikke lov å bruke såpe når man dusje.
Arrangemanget er ment for ungdom mellom 12-30 år og er alkohol fritt.
Gákte njulgen
Leat go vajálduhttán ordnet gávtti?
Leat go vajálduhtán pusset silbbaid? Dahje dárbbašat luoikkahit nálu ja árpu? Vuoi lea go dus boahtán ođđa dielku gáktái? Vuoi dárbbašat go lievllistit gávtti, muhto ii leat liktenruovdi? Vuoi dárbbašat go rahkadit ođđa ráigi boahkánii vuoi heive? Riesaldat mat dárbbašit njulgejuvvot?
It dárbbaš ballat, mis lea rabas viessu ja reaiddut vuoi sáhtát ordnet buot ovdal dan stuorra beaivi
//
Er du også en som sjekker gáktien i siste liten? Vi og!
Har du glemt å pusse sølvet? Eller trenger du å låne nål og tråd? Kanskje oppdaget du en ny flekk? Kanskje må gáktien dampes, men du har ikke strykejern? Eller trenger du å lage ett nytt hull til belte som har blitt litt strammere siden i fjor? Frynsene trenger å bli rettet?
Frykt ikke, vi stiller med åpent hus og utsyr til siste liten sjekken før den store festdagen
Duodji-LAN
Leat go dolkan okto goarrut dahje dárbbašat go luoikkas goarronmášiinna? Soaitá vel prošeakta máid galggašii gárvet 6. Guovvamánnui? Mis lea Skansen rábas olles vahkkoloahpa nu ahte don beasat váldit du prošeavttaid ja gárvet! Mis lea káffe vai gozuinalde ja vai bissu bargomokta
Bearjadat: 12:00 – 21:00
Lávvardat: 10:00 – 22:00
Sotnabeaivi: 10:00-18:00
//
Er du lei av å sy alene eller trenger du å låne en symaskin? Kanskje du har et prosjekt du vil bli ferdig med til 6. februar? Vi holder skansen åpen gjennom hele helga så du kan ta med dine prosjekter å få de unnagjort! Vi stiller med kaffe for å holde deg våken og godis for motivasjonen.
Fredag: 12:00 – 21:00
Lørdag: 10:00 – 22:00
Søndag: 10:00 –18:00
Sámástan sávdni
Searvva sámástan sávdnáji, mii deaivvadit Pustas gaskavahkku diibmu 21.00. Go boađat de doppe lea Gáisi bargi gii rahpá uvssa. Don ferte váldit mielde iežat sihkaldaga ja vuojadanbiktasa. Doppe ii leat lohpi geavadit sáibbu.
//
Bli med på samisk badstue, vi møtes på Pust onsdag klokken 21.00. Ved ankomst blir du møtt av en Gáisi host som er til stede under tidene til samiskbadstu og slipper deg inn. Du må selv ta med håndkle, badetøy og det er ikke lov å bruke såpe når man dusje.
Bihpporgáhkuid gáhkken
Dán adveanta mii álggahit albmalahkiid válde mánáid mielde bihpporgahkkubáhkinii giisás. Mis lea bihpporgáhkuidáigi, moadde bihporgáhkuformat (lea go dus iežas maid liikkut ruovttus válde mielde) ja mis lea maiddái gáhkkučingat. Mii dievadat giisas Juovlamanu 2. Diibmu 11:00.
//
Vi starter advent med julekos! Ta med barna og bli med på pepperkakebaking på Giisa. Vi stiller med pepperkakedeig, noen pepperkakeformer (har du en favoritt hjemme, så ta den med) og pynt til kakene. Møt opp på giisa 2. desember kl. 11:00 for en koselig advent stund!