GOLLEGOALSI // GULLANDA
GOLLEGOALSI
Mannan čavčča lei Gáisi mielde ráhkadeame olgočájálmasa Gollegoalsi Sálašvákkis. Čájálmas lea oassi prošeavttas Spetakkel i Dalen.
Gollegoalsi lea bearaščájálmas mii čájehuvvo iešguđet sajiin Sálašvákkis ja masa lea laktojuvvon sihke sámi myhta Njávešeani ja Háhcešeani birra ja maiddái báikkálaš sámi historjá. Das gulat earet eará manne muhtun bohccot šadde goddin ja manne muhtumat šadde boazun. Das gulat maiddái manne Romssa suohkanis lea boazu gávpotgovas, ja manne Turistvegen lea ožžon dan nama. Buot dát dáhpáhuvvá dan bottas go geahččit vázzet máđija ráigge Gjetarsteinen rajes gitta Gutta på Skauen lusa ja vásihitneaktima, muitaleami ja juoigama.
Vuosttaščájálmas lei čakčamánus ja buot njeallje čájálmasa ledje áibbas dievva. Gáisi bealis lei Sara Margrethe Oskal teáhterčájálmasa mielčállin ja John Niklas lei oahpaheame ráhkadit sámi čakčasiidda.
Oasseváldit :
Neavttárat, sirkusartisttat ja bagadallit Kultas.
Neavttárat: Stein Bjørn, Eline Petrine Johansen ja Anne Katrine Haugen
Manus: Sara Margrethe Oskal, Bente Reibo, Stein Bjørn, Ine Camilla Bjørnsten
Bagadallan: Ine Camilla Bjørnsten ja Bente Reibo
Produseanta: Mette-Marith Aspmo
Goziheaddji: Line Utkilen Sørensen
Lávdehábmejeaddji: Tor-Bjørn Gundersen ja Saumfær Kunstkollektiv
Teknihkkár: Johannes Eilertsen
Bivttasteapmi: Tone Bjerkaas
Lávdedávvirat/máskkat/snihkkár: Kai Bårdsen
Juoiganbagadalli: Ande Somby
Márkanfievrredeapmi: Marja Kristine ja Sarah Yttermo Reibo
Bileahtat: Trine Seljeseth
Huksejeaddji: Ronny Jacobsen
Fievrrideapmi: Gutta på skauen
Ovttasbargoguoimmit ja verddet: Tromsdalen Bydelsråd, Troms Kraft, HATS, Hålogaland Amatørteaterselskap, Tromsø kommune, Troms og Finnmark fylkeskommune, Gáisi Giellaguovddaš, Kirkens Bymisjon Tromsø, Buktafestivalen ja Tromsø Matsentral.
Govvideaddji: Marja Reibo Gundersen
//
GULLANDA
I høst var Gáisi med som en av samarbeidspartneren til Vandrespelet «Gullanda». Forestillingen er en del av «Spetakkel i Dalen» prosjektet. Gullanda er en familieforestilling basert på den samiske myten "Jenta som ble til ei gulland" ispedd lokal samisk historie i Tromsdalen. Publikum fikk høre hvorfor det heter Turistvegen og hvorfor Tromsø har en rein i byvåpenet. Hvorfor noen rein er tamme og noen ville?
Publikum møtte opp til start ved Gjetarsteinen og ble ledet gjennom forestillingen som endte ved lavvuen hos Gutta på Skauen.
Forestillingen hadde premiere i september og alle fire forestillingene ble utsolgt.
Gáisi bidro til forestillingen med manusforfatter og med sámi siida ekspertise.
Medvirkende:
Skuespillere, sirkusartister og instruktører ved Kulta
Skuespillere: Stein Bjørn, Eline Petrine Johansen og Anne Katrine Haugen
Manus: Sara Margrethe Oskal, Bente Reibo, Stein Bjørn, Ine Camilla Bjørnsten
Regi: Ine Camilla Bjørnsten og Bente Reibo
Produsent: Mette-Marith Aspmo
Inspisient: Line Utkilen Sørensen
Scenograf: Tor-Bjørn Gundersen og Saumfær Kunstkollektiv
Tekniker: Johannes Eilertsen
Kostyme: Tone Bjerkaas
Rekvisitør/maskemaker/snekker: Kai Bårdsen
Joikeinstruktør: Ande Somby
Kommunikasjon/marked/salg: Marja Kristine og Sarah Yttermo Reibo
Billettør: Trine Seljeseth
Rigger: Ronny Jacobsen
Lokasjon/backstage/transport: Gutta på skauen
Samarbeidspartnere og støttespillere: Tromsdalen Bydelsråd, Troms Kraft, HATS, Hålogaland Amatørteaterselskap, Tromsø kommune, Troms og Finnmark fylkeskommune, Gáisi Giellaguovddaš/Språksenter, Kirkens Bymisjon Tromsø, Buktafestivalen og Tromsø Matsentral.
