ođđasat // nyheter
Álgge bargat midjiide! // Jobb hos oss!
Gáisi ovddida sámegiela ja kultuvrra Romssas ja mii leat čađat ovdaneame. Dál mii almmuhit fásta 100 % virggi.
//
Gáisi jobber for å fremme samisk språk og kultur i Tromsø og vi er stadig i vekst. Nå utvider vi teamet vårs og lyser ut en fast 100% stilling.
Lighten // UP // North festiválas + Gáisi
Ikte eahkes mii cahkkeheimmet čuovggaid dán jagi Lighten // UP // North festiválas. Da lea Romssa čuovgafestivála mii geavaha skábma ja gávpoga ovttaskas dáidagiidda mas leat čuovggat, video ja lávde produkšuvnnat.
//
I går kveld tente vi lysene for årets Lighten // UP // North festival. Det er en lysfestival som tar i bruk mørketiden og byrommet i Tromsø til enkeltstående kunstinstallasjoner bestående av lys, video og sceniske produksjoner.
Giellavahku prográmma // program samisk språkuke
Dán jagi ávvudit mii sámi giellavahku vel eambbo go goasse ge ovdal. Olles vahku fállat mii doaluid mánáide ja rávisolbmuide.
//
I år skal vi feire samisk språkuke mer enn noen sinne. Vi fyller uka med arrangementer for både store og små!
Samisk - norsk oversettelse under åpningen av samisk språkuke 2021
Med din egen mobil og ørepropper kan du laste ned og bruke appen «Sennheiser MobileConnect». Denne appen oversetter samisk til norsk under åpningsseremonien av samisk språkuke 2021.
Giellavahku rahpandoalut
Golggotmánu 24. beaivvi, sotnabeaivvi, ávvudit giellavahkku 2021 rahpama Romssas!
//
Søndag 24. oktober markerer vi åpningen av samisk uke 2021 i Tromsø!
Luhkkakursa // Luhkkakurs
Gáisi ja Tvibit lágidit luhkka-kurssá nuoraide gaskal 15-30 jagi, searvva dása ja goaro iežát luhkka!
//
Gáisi og Tvibit arrangerer et luhkka-kurs for unge mellom 15-30 år, bli med å sy en luhkka!
Somá
Dovddatgo min prošeavtta SOMÁ?
//
Har du fått med deg vårt SOMÁ prosjekt?
Byløp - Romsa dutnje
Borgemánu 13. beaivvi, ovddit bearjadaga, veahkeheimmet lágidit Romsa dutnje nammasaš gávpotgilvvu Pust uka vahkku oktavuođas.
//
Fredag 13. september var Gáisi med å laged byløpet - Romsa dutnje, som var et arrangement under Pust uka.
Geasseluopmu // Sommerferie
Mii sávvat buohkaide buori geasi ja sávvat ahte návddašehpet lieggaseamos áigodaga!
//
Vi ønsker alle en kjempe fin sommer og håper dere nyter den varmeste årstiden vi har!
Sammarbeid med nordnorsk kunst museum
Dán jahkebeali leat oktan Davvi Norgga Dáidda Museain čohkken sámegiel ohppiid joatkkaskuvladásis guktii museai.
//
Gjennom dette halvåret har vi sammen med Nordnorsk Kunstmuseum hatt to samlinger med elever som studerer samisk på VGS.
Luhkka kurs på Lakselvbukt skole
Skuvlajagi 2020-2021 leat čađahan duodjekurssa Moskaluovtta skuvlaohppiide 1.-10. luohkás.
//
Gjennom skoleåret 2020-2021 har Gáisi hatt duodji undervisning på Lakselvbukt skole for 1.-10. trinn.
Kofter i Minecraft
Searvva gávttiin digitála álbmotbeaivveávvudeapmái Minecraftas!
//
Bli med på en digital 17. mai feiring på minecraft i kofta!
gáktebeaivi // Koftedagen
Odne lea almmolaš gáktebeaivi ja miige Gáisi-bargit ávvudit!
//
I dag er det den offisielle koftedagen og vi på Gáisi er også med på feiringen!
Buorit beassážat!
Buorit beassážat!🐥🐣
//
God påske!🐥🐣
Nissonbeivviin // Kvinnedagen
Mii sávvat lihkku nissonbeivviin nissoniidda!
//
Vi gratulerer alle kvinner med Kvinnedagen!
Čuvgehan Alfheima // Alfheim lyssatt
Sámi vahkku oktavuođas čuvgejednot vuosttaš geardde Romssa gávpoga sámi ivnniiguin!
//
Før første gang lyssettes Tromsø by i samiske farger under samisk uke!
Diplomutdeling
Dán jagi leat golbmanuppelogis sis geat leat oassálasttán Gáisi giellaguovddáža giellakurssain čađahan eksámeniid Romssa universitehtas.
//
I år har 13 av de som deltok på samiskkurs på Gáisi gått opp til eksamen på Uit.
Nybegynnerkurs i samisk
I februar 2021 tilbyr vi alle som ønsker å lære seg samisk et nybegynner kurs på dagtid!
Dronagirdin / Droneflygning
Mii lágidit dronagirdimiid ovdalaš juovllaid. // Vi arrangerer droneflygninger før jul.
Duodji kafe med veileder
It all begins with an idea.