Lávre Johan Eira čuojaha Storgata-campingas
Mii dievadat 6. Guovvamánu diibmu 17.40 Storgata-campingas
//
Vi møtes den 6. Februar klokken 17.40 på Storgata-camping
Lávre Johan Eira er en ung artist, joiker og musiker fra Guovdageaidnu. Han har opplevd medvind med musikken hans de siste årene, og kommer nå til Tromsø for å skape en magisk og undrende atmosfære på Samefolkets dag. Det musikalske uttrykk hans er forankret i joik, men samtidig universelt og nyskapende. Sammen med slagverker Jakop Janssønn utforsker de gamle joiker og nye impulser i duo format, i søken på et naturlig samspill mellom sang, tradisjonell joik og moderne instrumentering.
//
Lávre Johan Eira lea artista, juoigi ja musihkar Guovdageainnus eret. Son lea ožžon olu fuomášumi iežas musihkain maŋimuš jagiid, ja dál boahtá Romsii doallat konsearta Sámeálbmotbeaivvi oktavuođas. Su musihka lea vuođđuduvvon juoigamis, ja seammas govdume ođđaáigásaš jietnagovás. Fárus lea maid beaggán rumbbočuojaheaddji Jakop Janssønn, ja ovttas soai ohcába lunddolaš deaivvadeami lávlagiid, árbevirolaš luđiid ja ođđamállet čuojaheami gaskkas.
//
Lávre Johan Eira is a young artist, joiker and musician from Guovdageaidnu on the Norwegian side of Sápmi. He has gained recognition with his music in the past few years, and now he is in Tromsø to create a magical atmosphere of wonder on the Sámi National Day. His music is strongly grounded in the Sámi vocal tradition of joik, while at the same time wandering through an innovative and universal soundscape. Together with recognized drummer Jakop Janssønn, they are exploring old joiks and new impulses in duo format, on the search for a natural interaction between song, traditional joik and modern instrumentation.
